Privacy
Last updated 15 October 2026
This policy covers the Colugo family of Android apps, currently Colugo Scan, Colugo Dream Cue, Colugo NFC, Colugo Cards, Colugo Pet and Colugo Car. It explains what stays on your device, what leaves it, and who receives it.
Who is responsible
The apps are published by Colugo, which is responsible for them under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Contact for anything in this policy: privacy@colugo.eu.
The short version
Colugo apps have no accounts and no sign-in, and Colugo runs no servers that receive your data. What you scan, write and record in them is kept on your device, and the apps never send it anywhere: Colugo Scan decodes codes on the device, Colugo Dream Cue keeps your nights, intentions and notes on the device, Colugo NFC reads and writes tags on the device, Colugo Cards keeps your cards on the device, Colugo Pet keeps only its settings on the device, and Colugo Car keeps your vehicle log on the device. Two things can copy data off your device: advertising, served by Google AdMob, and Android's own backup to your Google account, if you have it turned on. Both are described below.
Colugo Scan: scanning
Colugo Scan reads codes using the camera. The recognition model is bundled inside the app, so decoding happens on your device and works with no network connection.
- Camera frames are used only to detect a code and are not saved.
- Camera images and decoded contents are not uploaded anywhere.
- The app does not take or keep photographs.
- You can also share or open an image with Colugo Scan to read a code out of it. The image is decoded on your device and is not copied, kept or uploaded; only the decoded text reaches your history.
Colugo Scan: what is stored on your device
- History — the text of codes you scan or generate, with a timestamp and type. Stored only in the app's private storage, capped at the most recent entries.
- Settings — your light/dark preference, whether colours follow Material You, and your accent colour choice.
- Images you save — when you tap Save, the code image is written to your device gallery. Nothing is uploaded.
The app never sends any of it anywhere. Delete a single history entry with the bin icon beside it or by swiping it away, clear the whole history from the Clear action on the History tab, or remove everything by uninstalling the app.
Colugo Scan: Wi-Fi codes
A scanned Wi-Fi code contains the network password. Colugo Scan does not display it — it shows the network name and keeps the password available only through the "Copy password" action. The scanned text is held in your on-device history like any other code, and is never transmitted.
Colugo Dream Cue: your music
Colugo Dream Cue plays short, quiet excerpts of a music track while you sleep. You choose a folder of your own music with Android's folder picker, and the app can read only that folder — it has no general access to your storage. Three short cues also come with the app.
- Tracks are read on your device to measure their loudness, so every cue plays at a similar level. The measurements are kept in the app's private storage.
- Your music is never uploaded or copied anywhere.
- The app plays audio but never records it; it has no microphone permission.
Colugo Dream Cue: what is stored on your device
- Your nights — for each night: what you wrote you wanted to dream about, the track, your cue settings, when each cue played, and the phone's battery level and temperature at the start and end (to check that the app is gentle on the battery).
- Your notes — what you write in the morning about a night.
- Settings — the cue timing, tonight's track and intention, the volume for cues, the music folder you chose, and your theme preferences.
The app never sends any of it anywhere. Delete a single night, with its note, by swiping it away or with Delete on the Sessions tab, or remove everything by uninstalling the app. While cues play, the app sets your phone's media volume to the level you chose and puts your own volume back afterwards.
Colugo NFC: reading and writing tags
Colugo NFC reads, writes and erases NFC tags held against your phone. Everything happens between the phone and the tag, on your device, with no network connection.
- What is on a tag you read, and what you type to write to one (a link, text, a Wi-Fi network and its password, contact details), is not uploaded anywhere.
- A contact you write is built only from what you type. The app never reads your address book.
Colugo NFC: what is stored on your device
- History — each tag you read or write: its full contents, whether it was read or written, the time, the tag type and the tag's serial number, and whether you marked it as a favourite. If a tag holds a Wi-Fi password, the password is part of its contents and is kept in the history too. Stored only in the app's private storage, capped at the most recent 200 entries.
- Settings — your light/dark preference, whether colours follow Material You, and your accent colour choice.
The app never sends any of it anywhere. Delete a single entry by swiping it away, clear the whole history with Clear on the History tab, or remove everything by uninstalling the app.
Colugo Cards: your cards
Colugo Cards keeps your loyalty and gift cards so you can show them at the till. You add a card by typing its number, by scanning its barcode with the camera, or by picking a photo or screenshot of it. Codes are recognised by a model bundled inside the app, so this happens on your device and works with no network connection.
- Camera frames are used only to detect a code and are not saved.
- Photos and screenshots you pick are read on your device to find the code, through Android's photo picker, which gives the app only the images you choose. They are not uploaded. The only image the app keeps is a card's back photo, if you add one, and only in the app's private storage.
- No card number, code or photo is sent anywhere by the app.
Colugo Cards: what is stored on your device
- Your cards — the store name, card number, barcode type, colour, and anything you add yourself (holder, note, group, balance, a back photo), plus which cards are favourites or archived, when each was added and when each was last shown. Stored only in the app's private storage.
- Settings — your light/dark preference, whether colours follow Material You, and your accent colour choice.
The app never sends any of it anywhere; a backup goes only where you save it. Delete a card from its edit screen, or remove everything by uninstalling the app.
Colugo Cards: backups
You can save all your cards, including their back photos, to a single backup file, and restore them from one, from the app's menu. The app writes the file only where you choose with Android's file picker, and reads only the file you pick; it never uploads a backup itself.
- A backup is protected with a password by default, and is then encrypted (AES-GCM, with a key derived from your password). The password is not stored anywhere; without it the file cannot be opened, and it cannot be recovered.
- If you turn the password off, the backup is a plain file that anyone who has it can read, and the app warns you before saving one.
- Where the file goes afterwards (for example a cloud drive or a chat) is up to you and that service.
Colugo Pet: what it does
Colugo Pet draws a small animated pixel pet (a dachshund or a colugo) on top of your other apps. The app's own code does not use your location, contacts, files, camera or microphone, does not read what is on the screen or in the apps underneath the pet, and makes no network connection of its own. Drawing the pet is all it does with the screen.
Colugo Pet: what is stored on your device
- Settings — which pet you chose, its size and position, and whether it starts with the phone. Stored only in the app's private storage.
The app never sends any of it anywhere. Remove it by uninstalling the app.
Colugo Car: what it does
Colugo Car is a fuel log and car maintenance log: fill-ups, services, expenses and reminders for each vehicle, with consumption and costs worked out on your device. It has no location permission and does not track where you drive; every entry is something you type.
- A receipt photo is chosen through Android's photo picker, which gives the app only the image you pick. It is resized and kept only in the app's private storage. The app has no camera permission and is never given access to your other photos.
- An import (from a Fuelio or Drivvo export, or another log in CSV format) reads only the file you pick, on your device.
Colugo Car: what is stored on your device
- Your vehicles — name, make, model, and anything you add yourself, such as the number plate, VIN and notes, with each vehicle's units and currency.
- Your log — fill-ups (date, odometer or trip distance, volume, price, total, fuel type, station, notes), services and expenses (type, cost, odometer, place, notes), receipt photos, and reminders.
- Settings — your theme preferences, the app's language, and your own service and expense types.
The app never sends any of it anywhere. Delete an entry from its edit screen, archive a vehicle, or remove everything by uninstalling the app.
Colugo Car: backups and exports
You can save everything, receipt photos included, to a single backup file and restore it on another phone, and export each vehicle as a CSV file. The app writes a file only where you choose with Android's file picker, and reads only the file you pick; it never uploads one itself.
- A backup is protected with a password by default, and is then encrypted (AES-GCM, with a key derived from your password). The password is not stored anywhere; without it the file cannot be opened, and it cannot be recovered.
- If you turn the password off, the backup is a plain file that anyone who has it can read, and the app warns you before saving one. A CSV export is always a plain file.
- Where a file goes afterwards (for example a cloud drive or a chat) is up to you and that service.
Android backup
Android can back up apps' data to your Google account, so that it comes back when you set up a new phone. This is a setting of your phone (usually Settings → Google → Backup), and Colugo apps are included in it when it is on. The copy is made by Android, not by the app, and is kept in a private area of your Google account that Colugo cannot see or reach; on Android 9 and newer with a screen lock it is end-to-end encrypted. It is handled by Google under Google's Privacy Policy. Turn backup off in your phone's settings if you do not want it. Colugo Car limits its backup to the log, receipt photos and settings.
Advertising
Colugo apps show ads served by Google AdMob. AdMob is operated by Google and collects data for advertising, including:
- your device's advertising ID and other device or app identifiers;
- device information such as model, operating system version and language;
- your IP address, from which an approximate location can be derived;
- interaction with the ads shown, such as views and taps.
This collection is carried out by Google, not by Colugo. Colugo receives aggregate reporting only, and never sees these identifiers. Google's handling of this data is described in Google's Privacy Policy and in how Google uses data from partner sites and apps.
You can reset or delete your advertising ID at any time in Settings → Privacy → Ads on your Android device.
Your choices in the EEA, the UK and Switzerland
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, each Colugo app asks for your consent before any personalised advertising is served. The request is presented by Google’s User Messaging Platform the first time you open the app, and your answer decides whether the ads you see are personalised or not. Declining does not limit any feature of an app — everything works the same way either way.
You can change that answer at any time: open Settings in the app and choose Privacy options, which reopens the same form.
Legal bases
Colugo itself receives no personal data from the apps: what you keep in them stays under your control on your device. For advertising, which Google carries out as a separate controller:
- Personalised ads are shown only with your consent (GDPR Article 6(1)(a)), which you can withdraw at any time in Privacy options.
- Non-personalised ads rely on Colugo's legitimate interest in funding free apps (Article 6(1)(f)). Google may still use limited data with them, for example to cap how often an ad is shown, to count views and to fight fraud.
If you write to Colugo, your email is used only to answer you, on the basis of that legitimate interest.
How long data is kept
- What you keep in an app stays on your device until you delete it or uninstall the app.
- Emails to Colugo are kept only as long as needed to deal with them.
- Google keeps advertising data for the periods set out in its own privacy policy.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access, correct and erase your personal data, to restrict or object to its processing, to data portability, and to withdraw consent at any time without affecting what was done before. Because Colugo holds no data about you, most of these are in your own hands inside each app; for advertising data, Google's tools apply, and you can reset your advertising ID as described above. To exercise a right, or with any question, write to privacy@colugo.eu.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the EU country where you live, work or where you believe the problem happened.
Google may process advertising data outside the European Economic Area; the safeguards it uses are described in Google's Privacy Policy.
Permissions
All Colugo apps:
- Internet — used to load ads.
- Advertising ID — used by AdMob as described above.
Colugo Scan:
- Camera — to read codes. Requested the first time you open the Scan tab; the app works without it apart from scanning.
Colugo NFC:
- NFC — to read and write tags. Granted automatically on install; Android shows no prompt for it.
Colugo Cards:
- Camera — to scan a card's barcode. Requested only when you tap Scan on the screen where you add or edit a card; the app works without it, since you can type the number or pick a photo instead.
Colugo Dream Cue:
- Alarms & reminders (exact timing) — so each cue plays at its time through the night. Granted by you in Android's settings; needed to start a night.
- Notifications — the ongoing notification that shows a night is running, with a Stop button. Asked the first time you start a night.
- Foreground service and keep awake — to play the cues with the screen off. The phone is kept awake only while sound is playing.
Colugo Pet:
- Display over other apps — used only to draw the pet on top of other apps. Granted by you in Android's settings; you can take it back there at any time, and the pet disappears.
- Foreground service and Notifications — a foreground service with a persistent notification keeps the pet on screen while you use other apps. The notification permission is asked after the overlay permission; if it is refused the pet still works.
- Run at startup — optional. Used only when you turn on starting with the phone, to bring the pet back once the phone has booted, and only if the overlay permission is still granted. Nothing else happens at boot.
Colugo Car:
- Notifications — to tell you about due and overdue service reminders. Asked once, when you save your first reminder; if it is refused, reminders still show inside the app.
Children
Colugo apps are not directed at children, and no data is knowingly collected from them.
Changes
If this policy changes, the date at the top changes with it. Material changes will be described here rather than made quietly.
Contact
Questions about this policy, or a request about your data: privacy@colugo.eu.